| Traditional Roman Catholicism |
 |  |  |  |  |
Panis Angelicus
1. Panis angélicus
Fit panis hóminum,
Dat panis coélicus
Figúris términum.
O res mirábilis:
Mandúcat Dóminum
Pauper, servus
et húmilis. Farewell to types! henceforth
2 Te, trina Déitas
Unaque, póscimus,
Sic nos tu vísita,
Sicut te cólimus,
Per Tuas sémitas
Duc nos quo téndimus,
Ad lucem quam inhábitas.
English
1. Farewell to types! henceforth
We feed on angel's food:
The slave, O wonder! eats the flesh
Of his Incarnate God.
2. O blessed Three in One!
Visit our hearts, we pray,
And lead us on through Thine own paths
To Thy eternal day.
1. Panis angélicus
Fit panis hóminum,
Dat panis coélicus
Figúris términum.
O res mirábilis:
Mandúcat Dóminum
Pauper, servus
et húmilis. Farewell to types! henceforth
2 Te, trina Déitas
Unaque, póscimus,
Sic nos tu vísita,
Sicut te cólimus,
Per Tuas sémitas
Duc nos quo téndimus,
Ad lucem quam inhábitas.
English
1. Farewell to types! henceforth
We feed on angel's food:
The slave, O wonder! eats the flesh
Of his Incarnate God.
2. O blessed Three in One!
Visit our hearts, we pray,
And lead us on through Thine own paths
To Thy eternal day.
